-
1 early bird
человек, встающий рано, "ранняя пташка", "жаворонок""I hate getting up early; I am not an early bird, I must confess." -
2 early bird
-
3 early bird
"ра́нняя пта́шка"early bird fare — тари́ф "ра́нней пта́шки" ( сниженная плата для раннего клиента)
-
4 early bird
[ʹɜ:lı͵bɜ:d] разг.1. ранняя пташка (о том, кто рано встаёт)2. делец, умеющий опередить конкурентов [см. тж. bird I♢
] -
5 early bird
шутл. ранняя пташка( разговорное) ранняя пташка (о том, кто рано встает) (разговорное) делец, умеющий опередить конкурентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > early bird
-
6 early bird
['ɜːlɪˌbɜːd]1) Общая лексика: делец, умеющий опередить конкурентов, ранняя пташка (о том, кто рано встаёт), "жаворонок"2) Австралийский сленг: ранняя пташка (человек, который рано встаёт или приходит куда-либо раньше других)3) Сленг: "ранняя пташка", для первых прибывших, первый рейс, приходящий рано, утренний4) Космонавтика: пролетающая впереди цели ракета, ракета с ранним промахом -
7 early bird
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > early bird
-
8 early bird
ранняя пташкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > early bird
-
9 early bird
n. ранняя пташка -
10 EARLY BIRD
ранняя пташка (как и у нас, о человеке), но еще и первый рейс. -
11 early bird
ранняя пташка (человек, который рано встает или приходит куда-либо раньше других) -
12 early bird
ранняя пташка -
13 Early bird
Ранняя пташкаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Early bird
-
14 early bird
шутл. -
15 early bird
ранняя пташка (человек, который рано встает или приходит куда-либо раньше других) -
16 early bird
1. разг. ранняя пташка2. разг. делец, умеющий опередить конкурентов -
17 early bird
-
18 early bird
разг. передний ( ранний) промах; ракета, достигшая упрежденной точки встречи раньше, чем цель -
19 early bird discount
early bird discount (parking) ски́дка (тари́ф) для "ра́нней пта́шки"The Americanisms. English-Russian dictionary. > early bird discount
-
20 early bird special
торг. специальный товар для ранних покупателей* (товар по сниженной цене или подарок, который предлагается в первые или в утренние и дневные часы работы магазина для привлечения наиболее чувствительных к цене покупателей)Early bird specials are available from 11:00am-6:00pm every day. — Специальные товары для ранних покупателей доступны с 11 утра до 6 вечера каждый день.
You can avoid spending a fortune by showing up in time for the early-bird specials. — Вы можете не упустить свою удачу, если придете во время предложения специального товара для ранних покупателей.
Come early for happy hour and early bird specials. — Приходите пораньше, чтобы застать счастливый час или специальные товары для ранних покупателей.
See:
См. также в других словарях:
Early Bird — may refer to:* Intelsat I, a 1965 communications satellite nicknamed Early Bird; * Early Bird 1, a 1997 earth observation satellite launched for EarthWatch, Inc.; * Early Birds of Aviation, an organization devoted to the history of early pilots;… … Wikipedia
early bird — early birds 1) PHRASE: V inflects If you say that the early bird catches the worm, you mean that the person who arrives first in a place is most likely to get what they want. The serious buying happens between 6 and 8am, and it is very much the… … English dictionary
early bird — {n} An early riser from bed. * /Jane and Tom are real early birds; they get up at 6 A.M. every morning./ … Dictionary of American idioms
early bird — {n} An early riser from bed. * /Jane and Tom are real early birds; they get up at 6 A.M. every morning./ … Dictionary of American idioms
early-bird — UK US adjective [before noun] ► available early in the day: »They rose at 4 a.m. Tuesday to catch an early bird flight to San Francisco. early bird special/discount/rate »The store s early bird special was 50% off everything until 11 a.m. ► used… … Financial and business terms
early bird — early ,bird noun count INFORMAL 1. ) someone who gets up early in the morning 2. ) someone who arrives somewhere or does something before other people do the early bird catches the worm used for saying that if you arrive somewhere or do something … Usage of the words and phrases in modern English
early bird — ► early bird humorous a person who rises or arrives early. Main Entry: ↑early … English terms dictionary
early bird — n. Informal a person who arrives early, or one who gets up early in the morning … English World dictionary
Early Bird — (engl. „früher Vogel“) bezeichnet: ein Muster eines Produktes für Software Entwickler, welches der Hersteller anbietet, siehe Produktmuster der Spitzname des ersten kommerziellen Nachrichtensatelliten Intelsat I der Name eines weiteren Satelliten … Deutsch Wikipedia
Early Bird — [ əːlɪ bəːd, englisch »Frühaufsteher«], INTELSAT 1, erster (amerikanischer) kommerzieller Nachrichtensatellit der Erde; wurde am 6. 4. 1965 gestartet und im August 1969 abgeschaltet. (INTELSAT) … Universal-Lexikon
Early Bird — Intelsat I Le satellite INTELSAT I Early Bird Intelsat I (surnommé Early Bird (oiseau matinal d après le proverbe anglais L oiseau matinal attrape le ver ) est le premier satellite de télécommunications commercial à avoir été placé en orbite… … Wikipédia en Français